《十二夜粤语》以细腻的笔触描绘了一对恋人从相识到分手的爱情历程。Jeannie（张柏芝 饰）与 Alan（陈奕迅 饰）在一次派对上偶然结识，迅速坠入爱河。起初，他们如胶似漆，一起逛街、看电影，享受着爱情的甜蜜。然而，随着相处的深入，矛盾逐渐浮现。Alan 开始变得忙碌，对 Jeannie 的关心减少，而 Jeannie 则愈发敏感、缺乏安全感，两人争吵不断。他们分分合合，每一次和好都以为能回到最初，却又一次次被现实打败。影片以十二夜为时间节点，将爱情的不同阶段一一展现，真实地反映了恋爱中人们的心态变化，让观众在其中看到自己爱情的影子。