《夜行货车》围绕着林荣平与詹亦娟展开。林荣平任职于美商台丰公司，他努力工作，渴望在公司获得晋升机会。而詹亦娟是公司的打字员，美丽且有思想。在美商公司里，林荣平面临着诸多困境，美国上司对他颐指气使，公司内部存在着严重的文化冲突和不公平待遇。林荣平在追求事业成功的道路上不断挣扎，既要迎合美国老板的要求，又要坚守自己的尊严和价值观。詹亦娟对公司的不合理现象有着清醒的认识，她的思想影响着林荣平。随着情节发展，林荣平逐渐意识到自己一直以来的努力可能是在失去自我，他开始反抗公司的不合理制度，最终在尊严与利益之间做出了自己的选择。