《间谍过家家第三季》延续了前两季的精彩，故事围绕着特殊家庭“福杰特一家”展开。父亲劳埃德是顶尖间谍“黄昏”，为执行秘密任务组建家庭；母亲约尔是身手不凡的杀手“荆棘公主”；女儿阿尼亚拥有读心超能力。本季中，劳埃德继续为完成任务，让阿尼亚在伊甸学园好好表现，以获取目标人物的情报。阿尼亚在学校依旧状况不断，闹出不少笑话，还结识了新的朋友，同时也面临新的挑战，比如更难的考试和校园活动。约尔在工作和家庭之间努力平衡，她的杀手身份偶尔也会引发一些意外状况。一家人在充满欢笑与危机的日常生活中，继续守护着彼此，共同应对各种难题，精彩不断。