《敌后便衣队传奇》围绕着一群活跃在敌后的便衣队战士展开。以马龙为首的便衣队，在敌占区与日军、伪军斗智斗勇。他们乔装打扮，深入敌人内部，获取重要情报。一次，便衣队得知日军有一个秘密的武器运输计划，马龙带领队员们巧妙地设下埋伏，成功劫获了这批武器，给日军沉重打击。然而，敌人也不会善罢甘休，派出了更精锐的部队来对付便衣队。便衣队内部也面临着考验，有队员被敌人策反，给队伍带来了危机。但马龙凭借着智慧和勇气，揪出了内奸，稳定了队伍。在一次次的战斗中，便衣队不断成长，最终为抗战胜利做出了重要贡献。