《致命武器第三季》延续了前两季的精彩，主角马丁·瑞格斯和罗杰·墨托依然是洛杉矶警局的黄金搭档。瑞格斯经历了丧妻之痛后，性格依旧冲动鲁莽但充满正义感，而墨托则是沉稳顾家的老警察，两人性格互补却也摩擦不断。本季中，他们面临着一系列棘手的案件。有涉及黑帮火并的恶性犯罪，犯罪分子手段残忍，背后似乎有着庞大的势力在操控。在调查过程中，瑞格斯和墨托遭遇了各种危险，多次与死神擦肩而过。同时，瑞格斯的个人生活也有了新变化，他开始尝试走出过去的阴影，与新认识的女性有了情感上的交流。而墨托则要在工作和家庭之间努力平衡，他的女儿也在成长过程中遇到了一些问题，需要他去解决。他们凭借着彼此的信任和默契，一次次破解难题，维护着城市的正义与和平。