《乱世佳人粤语》改编自玛格丽特·米切尔的小说《飘》。故事以美国南北战争为背景，女主角斯嘉丽是塔拉庄园农场主的女儿，美丽任性又充满倔强。战争爆发后，生活巨变，她经历了家园被毁、母亲离世等诸多磨难。斯嘉丽为了生存和守护塔拉庄园，从一个娇弱的大小姐成长为坚强的女性。她先后经历两段婚姻，却始终深爱着艾希礼，然而艾希礼优柔寡断，无法给她真正的幸福。直到最后，她才发现一直深爱自己的是瑞德，可瑞德因失望决定离开。影片展现了爱情、生存与成长，通过斯嘉丽的经历，让观众感受到战争对人性和生活的巨大冲击。