《老友狗狗粤语》围绕着一群人与狗的故事展开。主角麦兜是一只可爱且忠诚的狗狗，它的主人是警察马志昊。马志昊在工作中认真负责，却因一次意外受伤，暂时告别一线岗位，来到警犬队。在这里，他与麦兜建立了深厚的感情。警队里还有其他性格各异的人和狗狗，他们一同经历了许多案件。在调查一宗珠宝抢劫案时，麦兜凭借敏锐的嗅觉和出色的追踪能力，为案件侦破提供了关键线索。然而，案件背后隐藏着复杂的利益关系，马志昊和队友们面临着重重困难和危险。他们不仅要与犯罪分子斗智斗勇，还要处理警队内部的矛盾和问题。在这个过程中，人与狗之间相互信任、相互支持，共同克服了一个又一个难关，展现出了深厚的情感和团队精神。