《双面女间谍第三季》中，悉尼继续在中情局与邪恶组织 SD-6 之间周旋。这一季里，悉尼面临着更为复杂的任务和艰难抉择。她与父亲杰克的关系也在不断变化，杰克虽身为中情局特工，但他们的合作并非一帆风顺。在执行任务时，悉尼结识了新伙伴，同时也遭遇了更强大的对手。其中，一个神秘组织浮出水面，他们妄图利用危险的科技武器来达到不可告人的目的。悉尼和团队必须争分夺秒阻止阴谋发生。此外，悉尼的感情生活也有新发展，她与迈克尔之间的感情在经历重重考验后更加深厚。然而，敌人的阴谋环环相扣，悉尼每一步都走得惊险万分，她能否在这复杂的局势中守护正义，成为本季的一大看点。