《玩伴猫耳娘！OVA》围绕着主角嘉和骑央展开。骑央的父亲在宇宙开发公司工作，因工作原因带回了一个猫耳娘，名叫野井原绯鞠。绯鞠是为了保护骑央而被送来的，她拥有强大的战斗能力，却总是以可爱娇俏的猫耳少女形象示人。骑央原本平静的生活因绯鞠的到来彻底改变，家中时常因为绯鞠的各种可爱举动和意外状况而热闹非凡。在相处过程中，骑央和绯鞠的感情逐渐加深，同时也引来了其他猫耳娘的关注。她们之间发生了一系列有趣又充满奇幻色彩的故事，有欢笑，有小摩擦，也有温馨的瞬间，展现了一段别样的同居生活。