《境界触发者第三季》延续前作精彩，故事围绕着以雨取千佳、三云修、迅川彻等人为首的B级队伍“风纪委员”展开。他们身处一个人类与来自异世界“近界民”频繁冲突的世界，通过“触发器”装备与近界民战斗。本季中，“风纪委员”面临着更为严峻的挑战，不仅要应对实力强大的近界民新入侵，还要在国内的边境防卫机构“境界防卫厅”组织的各种战斗排位赛中证明自己。在战斗过程中，队员们不断突破自我，雨取千佳凭借独特的战斗风格和坚韧意志，在关键时刻发挥重要作用；三云修则持续挖掘自身潜力，掌握新的战斗技巧。同时，团队内部也经历着磨合与成长，他们在一次次危机中紧密团结，共同守护人类世界的和平。