少年翔因心脏问题来到老宅修养，在这里，他偶然发现了生活在地板下的小人一族。小人族身材如拇指般大小，靠从人类那里“借”东西为生，阿莉埃蒂便是其中一员。阿莉埃蒂美丽勇敢，她不顾族规，执意帮助翔。然而，他们的行为引起了管家婆的注意，管家婆一心想要抓住小人。为了保护阿莉埃蒂一家，翔努力周旋。在相处中，翔和阿莉埃蒂建立了深厚的情谊。但小人族终究无法在人类的世界长久生存，最终阿莉埃蒂一家决定离开老宅，前往新的家园，翔也带着与阿莉埃蒂的回忆，继续自己的生活。