《排球少年：列夫参上》围绕着乌野高中排球部展开。来自俄罗斯的排球少年列夫加入了乌野高中排球部。列夫拥有出色的身体素质和排球天赋，但初来乍到的他在融入球队时遇到了一些小状况。他独特的打球风格和语言交流上的障碍，让他与队友之间产生了一些小摩擦。不过，在与队友们的不断磨合中，列夫逐渐展现出自己的实力。在一场场比赛里，他和队友们相互配合，共同面对强大的对手。乌野高中排球部的众人也在这个过程中，更加深刻地理解了团队协作的重要性，他们为了共同的目标不断努力，向着胜利奋勇前进。