电影《蝴蝶君》改编自大卫·亨利·黄的戏剧《蝴蝶君》，以真实事件为蓝本。故事发生在冷战时期，法国外交官加利玛被东方女性的神秘魅力吸引。在一次歌剧演出后，他结识了京剧名角宋丽玲，两人逐渐产生感情。加利玛深陷这段感情，却不知宋丽玲有着不为人知的身份。宋丽玲实际上是中国间谍，利用加利玛获取情报。多年间，加利玛一直蒙在鼓里，还以为自己与宋丽玲育有孩子。直到后来，加利玛因间谍罪被捕，真相才逐渐浮出水面。他震惊地发现自己一直深爱的人竟是男儿身，这场爱情与欺骗的纠葛让他的世界彻底崩塌。影片通过这段离奇的跨国恋情，探讨了文化差异、性别认知和自我幻想等主题。