《日在校园：情人节》围绕伊藤诚、桂言叶和西园寺世界等人展开。情人节当天，校园里弥漫着浪漫氛围，女生们纷纷为心仪的男生准备巧克力。桂言叶满心欢喜地为诚准备了精心制作的巧克力，期待着能和诚度过特别的一天。然而，诚却在感情上摇摆不定，他与世界之间也有着微妙的情感纠葛。世界同样在这一天怀揣着对诚的爱意，送出自己的心意。随着情节发展，三人之间的情感矛盾逐渐激化，原本甜蜜的情人节变得复杂而充满张力，各方的情感碰撞引发了一系列令人意想不到的故事，将人物之间的爱恨情仇展现得淋漓尽致。