《更美好的事第三季》继续围绕女主角帕梅拉的生活展开。帕梅拉是一位生活在洛杉矶的女同性恋漫画家，她的生活依旧充满着各种琐事与挑战。这一季里，她要应对母亲病情的反复，在照顾母亲的过程中，母女间有温馨的互动，也有因观念差异产生的摩擦。同时，帕梅拉在感情方面也有新的发展，她和女友之间的关系面临着信任与沟通的考验。在事业上，她努力创作漫画，试图在艺术追求和商业需求之间找到平衡。此外，她与朋友们的相处也十分有趣，大家一起经历欢笑与泪水，共同面对生活中的起起落落，展现出了友情的珍贵和生活的多面性。