《超越时间线第三季》延续前作剧情，主角凯拉依旧身处 2077 年穿越到的 2012 年。她一边努力寻找回到自己时代的方法，一边阻止来自未来的罪犯在当下为非作歹。这一季中，凯拉与 Alec 的关系更加复杂，Alec 在科技研发上不断取得进展，却也在不知不觉中被卷入更大的阴谋。同时，未来公司的势力进一步渗透到当下社会，企图改变历史走向以满足自身利益。凯拉在各方势力的夹缝中艰难求生，她不仅要应对未来罪犯的挑战，还要警惕身边可能的背叛。随着剧情推进，时间线的秘密逐渐揭开，凯拉能否成功回到属于自己的时代，又能否阻止未来公司对历史的篡改，一切都充满了悬念。