《恐怖间谍第一季》以冷战时期为背景，聚焦于苏联克格勃特工亚历克斯。亚历克斯被秘密派遣到英国，伪装成一名普通商人潜伏下来。他表面上经营着一家小公司，实则暗中收集英国的军事和政治情报。在执行任务过程中，亚历克斯结识了英国情报局的探员汤姆。汤姆正直且敏锐，逐渐对亚历克斯产生怀疑并展开调查。与此同时，亚历克斯在英国有了自己的家庭，他对妻子和孩子产生了深厚的感情，这使他在忠诚于克格勃和保护家人之间陷入两难。随着剧情推进，亚历克斯的身份险些暴露，他不得不一次次巧妙应对危机，而汤姆也在不断逼近真相，双方的较量逐渐白热化。