《聊斋新编之渡情》以奇幻的聊斋世界为背景展开故事。故事中有善良却懵懂的狐妖小灵，她一心渴望修炼成仙，在修炼途中偶然救下了书生文轩。文轩对小灵的救命之恩感激不已，两人在相处中渐生情愫。然而，人妖殊途的观念在世间根深蒂固，他们的感情遭到了各方的反对。文轩的家人认为小灵是妖，会给家族带来灾祸，极力阻止他们在一起。同时，捉妖师也盯上了小灵，欲除之而后快。小灵和文轩在重重困难面前，始终坚守着彼此的感情，他们努力寻找化解危机的办法，在历经无数艰难险阻后，最终用真爱打破了世俗的偏见和妖法的禁锢，收获了美好的结局。