《东墙飘香梦》改编自明代话本小说《张于湖传诗记》，故事围绕着书生张于湖和少女李琼枝展开。张于湖才华出众，在游览途中偶遇美丽聪慧的李琼枝，二人一见钟情。然而，李琼枝已被许配给他人，这给他们的爱情带来了巨大阻碍。张于湖并未放弃，他凭借自己的才情和勇气，不断寻找机会接近李琼枝。在相处过程中，他们通过诗词传情，感情愈发深厚。尽管面临着家庭和世俗的压力，两人依然坚守着彼此的爱情，最终历经波折，冲破重重阻碍走到了一起，成就了一段浪漫的姻缘。