《侠女十三妹》围绕侠女何玉凤展开。何玉凤之父遭权贵纪献唐迫害致死，她为报父仇，隐姓埋名苦练武艺，化身为十三妹。在江湖中，十三妹行侠仗义，声名远扬。一次机缘巧合下，她救下了被恶少陷害的书生安骥和民女张金凤。此后，十三妹促成了安骥与张金凤的姻缘。在经历一系列波折后，十三妹得知纪献唐已被朝廷正法，大仇得报。最终，她放下江湖恩怨，与安骥、张金凤一同回归平静生活，在平凡中续写别样的人生篇章。