《新扎师妹3》中，方丽娟（杨千嬅 饰）已晋升为高级督察，还和丈夫程家希（吴彦祖 饰）育有可爱女儿。然而，平静生活被打破，娟娟被上司要求重出江湖，调查富商霍百鸿（森美 饰）的非法勾当。娟娟不得不暂时放下家庭，重新投入危险的卧底工作。在调查过程中，她遭遇各种难题和危险，还结识了新搭档麦大力（许绍雄 饰）。同时，娟娟的女儿突然失踪，这让她心急如焚。一边要完成任务，一边要寻找女儿，娟娟陷入两难境地。最终，她凭借智慧和勇气，不仅破获案件，也找回了女儿，家庭和事业再次回归正轨。