《同居牢友》围绕着伍迪和戴尔展开。伍迪是个同性恋，因被人设计陷害而锒铛入狱。在狱中，他结识了戴尔，戴尔是个直男，因诈骗罪名入狱。起初，两人因性格和生活习惯差异产生诸多摩擦。伍迪的娘娘腔做派让戴尔难以忍受，而戴尔的大男子主义也让伍迪颇为不满。然而，随着时间推移，他们在共同面对监狱里的各种麻烦和挑战中，关系逐渐发生转变。他们一起应对恶霸的欺负，互相支持、出谋划策。最终，两人不仅化解了矛盾，还建立起深厚的友谊，共同度过了这段特殊的牢狱时光。