《谈情说案粤语》围绕着景博和徐小丽展开。景博是大学物理系副教授，知识渊博、理性冷静。徐小丽则是重案组警员，性格直爽、充满正义感。两人因案件结识，开始了合作查案之旅。在调查一宗谋杀案时，景博运用物理学知识，从犯罪现场的痕迹、物体运动轨迹等方面进行分析，为小丽所在的重案组提供了关键线索，成功揪出凶手。随着合作增多，景博和小丽渐生情愫。然而，他们的感情之路并非一帆风顺，景博的前女友出现，给两人的关系带来了考验。同时，案件也一个接一个地出现，他们凭借专业知识和默契配合，破解了各种复杂案件，在谈情说案的过程中，共同成长，收获了爱情与友情。