《老表，你好Hea！国语》围绕着来自内地的表亲展开故事。游嘉莉因父亲工作调动从上海来到香港，投奔姑姐游碧琴一家。嘉莉性格单纯善良，初到香港对一切都感到新鲜又陌生。碧琴的儿子朱兆良是个典型的香港青年，生活态度随意，工作上得过且过，整天想着“hea”（轻松、悠闲）。兆良起初对嘉莉的到来有些抵触，但在相处过程中，两人逐渐建立起深厚的感情。嘉莉在香港的生活并非一帆风顺，她遭遇了各种文化差异带来的困扰，也在工作中面临诸多挑战。而兆良在嘉莉的影响下，开始重新审视自己的生活和未来。剧中还穿插了碧琴与丈夫之间的情感故事，以及兆良与朋友们的搞笑日常。他们在生活的酸甜苦辣中相互扶持，共同成长，展现出香港与内地文化碰撞下的独特魅力和温暖亲情。