《笑傲江湖1984国语》以江湖为大背景，围绕着华山派大弟子令狐冲展开。令狐冲生性豁达不羁，本一心在华山派钻研剑术。然而，江湖中各门派为争夺《葵花宝典》掀起血雨腥风，华山派也深陷其中。令狐冲无意间习得独孤九剑，实力大增，却也因此遭人猜忌。他与日月神教圣姑任盈盈相遇后，二人渐生情愫。但任盈盈身为邪教中人，他们的感情面临重重阻碍。同时，令狐冲还要面对师傅岳不群的伪善和野心。岳不群为练《辟邪剑谱》不择手段，华山派也在他的掌控下走向衰落。最终，令狐冲在历经江湖的恩怨情仇后，与任盈盈携手退隐江湖，远离了这纷争不断的武林世界。