《泰版我的女孩国语》翻拍自经典韩剧《我的女孩》。故事围绕着活泼机灵的周幼琳和富家公子薛功灿展开。周幼琳是个靠骗术维持生计的假导游，一次偶然机会，她被功灿的爷爷要求假扮功灿失踪多年的表妹熙真。功灿起初对幼琳充满怀疑和不满，但在相处过程中，幼琳的乐观善良逐渐打动了他，两人暗生情愫。然而，功灿原本有个订婚对象陈世拉，世拉深爱着功灿，这让功灿和幼琳的感情面临诸多阻碍。同时，幼琳的真实身份也随时可能被揭穿。在一系列波折后，功灿最终认清自己的内心，勇敢地追求与幼琳的爱情。