《快嘴李翠莲》围绕主人公李翠莲展开。李翠莲生性活泼开朗，心直口快，有啥说啥，从不藏着掖着。在古代那个讲究女子三从四德、谨言慎行的社会环境里，她的性格显得格格不入。她待字闺中时，就常因快嘴在街坊邻里间引发各种趣事和风波。 到了谈婚论嫁的年纪，李翠莲嫁入夫家。然而，她的快嘴依旧不改，这让婆婆十分不满，婆媳之间矛盾不断。婆婆的封建守旧与李翠莲的率真随性形成了强烈的冲突。但李翠莲并未因此改变自己，依旧坚持做自己。在一系列的家庭纷争和社会事件中，她凭借着自己的智慧和快嘴一次次化解难题，同时也让身边的人逐渐理解和接受了她独特的个性。