《覆雨翻云》改编自黄易同名小说，讲述了风行烈、浪翻云等江湖人物的传奇故事。风行烈本是蒙古王族后裔，化名风行烈行走江湖，一心复国。他与浪翻云、虚若无等高手结识，在江湖中掀起阵阵波澜。浪翻云是武林高手，一柄覆雨剑威震江湖，他洒脱不羁，却也被卷入了各方势力的争斗之中。 剧中，风行烈结识了云清、秦梦瑶等女子。云清善良温柔，与风行烈感情深厚；秦梦瑶身为慈航静斋传人，肩负着门派使命，与风行烈之间也有着剪不断理还乱的情感纠葛。在江湖纷争里，各方势力为了争夺武林秘籍《覆雨剑谱》和天下霸权明争暗斗。风行烈在复国与情义之间艰难抉择，浪翻云也在江湖恩怨中坚守自我。最终，他们在一系列惊心动魄的大战后，各自找到了属于自己的归宿，而江湖也暂时恢复了平静。