《地狱之轮第三季》故事延续前作，背景依旧是美国西部大开发时期修建太平洋铁路的热潮中。主角卡维尔继续在这充满利益纷争与暴力冲突的环境里为生存和复仇而战。本季中，铁路建设面临着更多阻碍，不仅有恶劣的自然环境，还有来自竞争对手的阴谋破坏。卡维尔与印第安部落的关系也更加复杂，时而合作，时而因利益冲突而对立。同时，他与伊莱莎的感情在经历诸多波折后有了新的发展，但又面临着外界的重重压力。在权力斗争方面，铁路公司高层之间的明争暗斗愈发激烈，各方势力都想在铁路建设中分得一杯羹。卡维尔凭借着自己的智慧和勇气，在这混乱的局面中不断周旋，努力实现自己的目标。