《半妖少女绮丽谭》围绕着半妖少女雪村葵展开。葵拥有人类与妖怪的混血身份，这使她在人类和妖怪的世界中都显得格格不入。她被妖怪们视为异类，人类也对她充满恐惧和排斥。在一次偶然的机会中，葵结识了人类少年源千鹤，千鹤并不在意葵的半妖身份，反而与她成为了朋友。此后，葵在千鹤的陪伴下，努力探寻自己的身世之谜。在这个过程中，他们遭遇了各种妖怪的袭击，也结识了一些善良的妖怪伙伴。葵逐渐学会运用自己的半妖能力，与伙伴们一起对抗邪恶妖怪，保护人类与妖怪和平共处的世界。在不断的冒险中，葵不仅解开了身世的秘密，也找到了自己存在的意义。