《鬼打鬼粤语》中，车夫张大胆（洪金宝 饰）因没钱葬父，在道士（钟发 饰）怂恿下将父亲尸体暂放义庄。义庄内停放着富商谭老板（午马 饰）的尸体，谭老板生前作恶多端，死后变成恶鬼。张大胆偶然发现谭老板尸体有异，原来谭老板的老婆（元秋 饰）与他人勾结，为谋取财产，买通道士用茅山术让谭老板诈尸。张大胆为阻止阴谋，与道士一起对抗谭老板的恶鬼。过程中笑料百出，他们利用各种茅山法术和智慧，与恶鬼展开了一系列惊险又搞笑的争斗。最终，张大胆和道士成功破除邪术，惩治了坏人，让谭老板的尸体得以安息。