《尖峰时刻3国语》中，李警官和詹姆斯·卡特这对不打不相识的搭档再度出击。影片开场，黑帮头目里察·魏派人暗杀中国大使，李警官因保护大使不力而被停职。里察·魏以在巴黎召开峰会的各国政要为人质，威胁中国政府交出古代宝盒。李警官和卡特前往巴黎调查，在巴黎街头展开了一系列惊险刺激的追逐。他们遭遇了各种危险，从飞驰的列车到热闹的巴黎街头派对，每一处都充满了危机。卡特依旧搞笑耍宝，李警官则沉稳果敢，两人默契配合，在巴黎铁塔上与敌人展开最终对决，成功挫败里察·魏的阴谋，拯救了各国政要。