老杨头是陕西华县一位独居的老艺人，他擅长皮影戏，儿子却远在美国。一天，儿子突然把洋孙子布鲁克斯送回国内，托付给老杨头照顾。语言不通、生活习惯迥异，老杨头和布鲁克斯之间状况不断。布鲁克斯不吃老杨头做的饭，老杨头也对布鲁克斯的洋派行为难以理解。但在相处中，爷孙俩逐渐有了感情。老杨头带布鲁克斯看皮影戏表演，教他制作皮影；布鲁克斯也教老杨头简单的英语。后来，布鲁克斯的母亲要接他回美国，分别时，爷孙俩都十分不舍。这部电影以朴实的情节展现了中西文化碰撞下的亲情故事，温馨又感人。