《游园惊梦》故事发生在民国时期的苏州。荣兰是过气的昆曲名角，与丈夫窦少爷维持着表面的婚姻。一天，荣兰结识了钱令郎的姨太太翠花，两人逐渐熟络起来。翠花年轻漂亮，却在钱家饱受大太太的刁难。荣兰出于同情和欣赏，与翠花来往愈发密切，两人暗生情愫。窦少爷发现了她们的关系，却并未过多干涉。后来，钱令郎生意失败，翠花的处境更加艰难。荣兰在情感与现实的困境中挣扎，最终，翠花在无奈之下离开了荣兰。影片通过细腻的情感描绘和精美的画面，展现了那个时代女性的情感纠葛与命运沉浮。