《黄飞鸿之西域雄狮粤语》中，黄飞鸿（李连杰 饰）受朋友邀请远渡重洋前往美国旧金山。初到美国，他便遭遇诸多麻烦，当地华人受白人欺凌，黄飞鸿秉持正义出手相助。他结识了当地华人记者孙敏仪（关之琳 饰），在与她的接触中，两人渐生情愫。此时，以威廉（郑则仕 饰）为首的势力妄图利用华人劳工谋取暴利，他们设计陷害黄飞鸿，使其陷入困境。黄飞鸿凭借高强武艺和智慧，一边躲避追杀，一边寻找真相。最终，他在一场激烈的决斗中击败威廉，为华人讨回公道，也让正义在这片异国土地上得以伸张。