《猫儿历险记国语》故事发生在法国巴黎。有钱的女伯爵有四只可爱的猫，其中杜翠丝是母猫，还有它的三只小猫托马、玛丽和图卢兹。女伯爵打算把巨额遗产留给它们，这引起了管家埃德加的觊觎。埃德加把杜翠丝和小猫们带到偏远地方抛弃，想让它们自生自灭，自己好继承遗产。在回家的路上，杜翠丝一家结识了流浪猫托马斯·奥马利。托马斯带着它们一起踏上了返回巴黎的旅程。一路上，它们遭遇了各种惊险状况，也收获了许多温暖和欢乐。最终，在托马斯的帮助下，杜翠丝和小猫们成功回到女伯爵身边，埃德加的阴谋也被揭穿，得到了应有的惩罚。