《僵粤语》以僵尸题材为背景，故事围绕着平凡快递员况天佑展开。况天佑本过着普通生活，却意外卷入僵尸的世界。他结识了驱魔师马小玲，两人一同对抗邪恶僵尸。剧中，僵尸王将臣的出现打破了平静，他企图引发僵尸与人类的大战。况天佑在经历一系列事件后，发现自己竟有着特殊的身世，与僵尸有着千丝万缕的联系。马小玲则凭借着家族的驱魔本领，和况天佑并肩作战。他们在过程中遭遇了重重困难，有来自僵尸的攻击，也有人类对僵尸的误解与偏见。在不断的战斗与成长中，况天佑和马小玲的感情逐渐升温，同时他们也努力守护着人类与僵尸之间脆弱的平衡，阻止将臣的阴谋得逞。