《鬼同你OT国语》围绕着保险经纪康芷荞展开。芷荞是个工作狂，性格倔强又好胜，为冲业绩不择手段。一次意外让她能看见鬼魂，还结识了因意外离世的计程车司机包豹。包豹生前善良热心，死后放心不下家人，想完成心愿却无法与家人沟通，只能借助芷荞帮忙。起初芷荞对包豹的请求十分抗拒，但在相处中两人逐渐建立起信任。与此同时，芷荞在工作上遭遇重重困难，竞争对手不断使坏。而包豹以鬼魂之身帮她解决了不少难题。在这个过程中，芷荞也慢慢改变自己工作和生活的态度，学会关心身边的人，最终不仅事业有了转机，还收获了真挚的感情。