《Legal V～前律师·小鸟游翔子～》围绕前律师小鸟游翔子展开。小鸟游翔子曾是优秀律师，却因某起事件失去律师资格。此后，她以特殊的方式投身法律相关事务。她凭借着出色的法律知识和敏锐的洞察力，周旋于各种复杂案件中。在一个涉及企业非法排污的案件里，受害者们孤立无援，游翔子挺身而出。尽管没有律师身份，她巧妙收集证据，与企业的强大律师团队斗智斗勇。过程中，她遭遇诸多阻碍，有人威胁她放弃，也有人质疑她的能力，但她始终坚持。最终，成功为受害者讨回公道，让违法企业受到应有的惩罚。游翔子在一个个案件中不断证明自己，展现出坚韧和正义。