《舞女纯情》围绕着来自朝鲜的女孩朴恩淑展开。恩淑为了给患有先天性心脏病的弟弟筹集手术费，偷渡到韩国成为了一名舞女。在夜总会里，她结识了同样热爱舞蹈的张贤洙。贤洙是一名拉丁舞教练，他发现了恩淑身上的舞蹈天赋，决定帮助她训练，参加拉丁舞比赛。起初恩淑并不适应拉丁舞的风格，但在贤洙的耐心指导下，她逐渐掌握了技巧，两人也在朝夕相处中产生了感情。最终，恩淑在比赛中取得了优异成绩，不仅赢得了奖金拯救弟弟，也收获了爱情，同时也完成了自我价值的实现。