《纽约，纽约》以 20 世纪 40 年代的纽约为背景，讲述了舞女安琪与乐手阿顺之间的爱情故事。阿顺是个怀揣音乐梦想的青年，在纽约一家夜总会担任萨克斯风手。安琪则是夜总会里光彩照人的舞女，美丽又风情万种。两人相遇后迅速坠入爱河，开始了甜蜜的同居生活。然而，现实的残酷逐渐显现，阿顺的事业始终没有起色，而安琪却在演艺事业上迎来了机会。随着安琪越来越红，两人的差距逐渐拉大，矛盾也不断升级。最终，这段感情在现实的重压下走向破裂。但他们内心深处对彼此的爱却始终无法磨灭，多年后，两人在纽约街头重逢，过往的回忆涌上心头。