《表姐，你好嘢！》中，来自大陆的公安干警陈乐勤奉上级命令，前往香港缉拿走私集团主犯程胜。乐勤初到香港，人生地不熟，便投靠了在港的表姐阿君。阿君是个小市民，在保险公司工作，生活平凡。乐勤在香港展开调查，却因行事风格与香港警方不同，闹出不少笑话。她在查案过程中结识了香港警察刘定坚，两人起初互相看不顺眼，后来逐渐建立起信任。随着调查深入，他们发现程胜的走私集团势力庞大且手段残忍。乐勤和刘定坚携手合作，历经重重困难，最终成功将程胜及其走私团伙一网打尽，维护了法律的尊严，也让乐勤和阿君的亲情更加深厚，乐勤与刘定坚之间也擦出了爱情的火花。