杰克船长在伦敦被英国国王乔治二世抓住，国王想让他寻找传说中的不老泉，杰克不从便被关进监狱。但他凭借智慧逃脱，并遇到了旧情人安吉莉卡。安吉莉卡胁迫杰克加入了黑胡子的海盗船，一同前往寻找不老泉。在船上，杰克发现黑胡子拥有可以操控船只的神秘魔法剑。他们在寻找不老泉的途中，遭遇了美人鱼的袭击，美人鱼美丽却致命，船员死伤惨重。同时，西班牙人也在寻找不老泉，他们认为寻找不老泉是亵渎神灵的行为。最终，杰克等人找到了不老泉，但要获得泉水的力量需要两个银杯和两条美人鱼的眼泪。在激烈的争夺中，黑胡子被杰克打败，杰克也成功摆脱了安吉莉卡，带着新的冒险故事再次起航。