小淘气尼古拉一家迎来了期待已久的假期，他们决定前往海边度假。尼古拉满心欢喜，想象着海边的快乐时光。到了海边后，尼古拉结识了一群新朋友，他们一起在沙滩上堆沙堡、在海里游泳嬉戏。然而，假期并非一帆风顺。尼古拉的父亲想要好好放松，却总是状况百出，比如在钓鱼时闹了不少笑话。尼古拉还和小伙伴们策划了一系列冒险活动，他们探索神秘的树林，寻找传说中的宝藏。在这个过程中，尼古拉也经历了一些小挫折，和朋友闹了点小矛盾，但最终都化解了。整个假期充满了欢笑与惊喜，尼古拉收获了珍贵的友谊，也留下了一段难忘的回忆。