《古战场传奇第二季》延续前作，克莱尔与杰米来到法国，试图阻止外甥查尔斯发动起义，以免造成无数伤亡。在法国宫廷的权力漩涡中，他们周旋于贵族之间。克莱尔凭借现代医学知识在宫廷站稳脚跟，杰米则以勇敢与智慧赢得尊重，却也树敌众多。他们遭遇了各种阴谋诡计，查尔斯的鲁莽与固执让计划困难重重。期间，克莱尔与杰米的感情也面临考验，外界的诱惑与压力不断袭来。然而，他们始终相互扶持。最终，阻止起义的计划失败，他们不得不返回苏格兰，即将面对更为残酷的古战场，一场大战一触即发。