《南海十三郎粤语》以江誉镠（南海十三郎）的传奇一生为主线展开。十三郎出身名门，才华横溢，痴迷粤剧创作。他恃才傲物，率性而为，看不惯当时粤剧界的低俗风气，坚持创作有内涵的剧本。在一次戏剧比赛中，他凭借出众才华击败对手。然而，命运弄人，他的爱情遭遇挫折，家庭也逐渐走向衰落。后来，战争爆发，他经历了颠沛流离的生活，从风光无限的才子沦为街头疯汉。即便如此，他心中对粤剧的热爱和对艺术的坚持从未改变。他的一生充满了戏剧性的起伏，展现了理想与现实的激烈碰撞，也让观众看到了一个才华绝代却又命运坎坷的人物形象。