《笑傲江湖2：东方不败国语》承接前作，令狐冲（李连杰 饰）与师兄弟们在逃避日月神教追杀时，意外得知东方不败（林青霞 饰）的下落。东方不败自夺得《葵花宝典》后，练成绝世武功，却也变得雌雄莫辨、心狠手辣。令狐冲等人潜入黑木崖，与东方不败展开一场惊心动魄的大战。在战斗中，令狐冲发现东方不败虽行事乖张，但内心也有柔情的一面。后来，任盈盈（关之琳 饰）被东方不败抓走，令狐冲为救她再次与东方不败对决。最终，东方不败为救令狐冲坠崖，而令狐冲也在经历诸多波折后，与任盈盈携手归隐江湖。影片动作场面精彩绝伦，林青霞饰演的东方不败更是成为影史经典形象。