《过埠新娘粤语》围绕着从内地远嫁香港的女子展开故事。女主角阿娣为了更好的生活，从内地来到香港与未婚夫结婚。然而，初到香港的她面临着诸多难题。语言不通、生活习惯差异大，让她在融入这个陌生的城市时吃尽苦头。在婆家，她还要应对复杂的人际关系，婆婆的挑剔、姑嫂的刁难，都让她倍感压力。但阿娣凭借着自己的善良和坚韧，努力在香港扎根。她积极学习粤语，努力适应香港的生活节奏，还在工作中结识了一群志同道合的朋友。在这个过程中，她与丈夫的感情也经历了考验与升华，最终在香港开启了属于自己的新生活。