《致我们单纯的小美好（泰版）国语》围绕着少女吉彩和学霸江辰展开。吉彩在校园中对江辰一见钟情，自此开启了她漫长的追爱之旅。她想尽办法接近江辰，制造各种相处的机会，即便江辰一开始态度冷淡，她也从未放弃。在相处过程中，两人之间发生了许多趣事，比如吉彩在课堂上出糗，江辰虽表面嫌弃却还是出手相助。随着时间推移，江辰逐渐被吉彩的真诚和热情打动，两人的关系也悄然发生变化。他们一起经历考试的压力、朋友间的矛盾，感情在这些日常点滴中不断升温，最终走到了一起，演绎出一段纯真美好的校园爱情故事。