《性爱自修室第三季》继续围绕莫戴尔高中的一群学生展开。奥蒂斯和梅芙合作的性爱咨询业务因梅芙获得去美国深造的机会而面临危机。奥蒂斯在感情上也陷入纠结，一边是与露比的新恋情，一边又对梅芙难以忘怀。埃里克在经历了出柜后的种种后，努力寻找自我认同，还勇敢地参与学校音乐剧演出。与此同时，学校新来了一位思想开放的女校长霍普，她试图推行一系列改革，但却引发了诸多混乱和冲突。学生们在性、爱情、友情和自我成长的道路上不断探索，经历着欢笑与泪水，也在一次次的经历中逐渐明白爱与被爱的真谛。